The item is back, now let's fix the money.
Go to Customers > Customer Returns > View Credit Memos.
Make sure the filter is on Pending Credit Memo.
Select the return and then hit Process Credit Memo.

Verify the information is correct and accurate and then hit Process Credit Memo.

Success! The credit has been finalized and is ready to sync with your accounting software (like QuickBooks Online).